Les conteurs sont devenus légende en acadie.  Où se trouve-t-il encore des gens attroupés autour d'un conteur qui égaye une veillée par ses histoires merveilleuses et ses facéties?

Au seuil de la disparition de la littérature orale acadienne le père Anselme Chiasson, folkloriste, a consacré de nombreuses années de sa vie a sauvegarder cette culture populaire.

Des contes qu'il a recueillies durant les années 1960-1963, le père Anselme nous livre sa dernière cuvée des Iles de la Madeleine: le nain jaune, 18 contes et facéties qui, s'il n'offrent plus, par le médium de l'écriture, les éclats de voix du joyeux conteur et de son auditoire attentif, gardent, par une transcription judicieuse, la saveur du langage de l'en premier et drôlerie du tempérament raoureux des Madelinots.