Imagine... un monde ou vivent les nombreux personnages des contes et légendes de ton enfance.  C'est précisément dans ce lieu qu'Olivier, le grand frère d'Amélie, a décidé cette fois-ci de l'emmener.

Cet endroit, que l'on appelle le Deuxième Monde de l'Au-dela, ne ressmble en rien à ce que notre petite aventurière était habituée de visiter jusqu'ici.  Malgré ces retrouvailles tant attendues.  Amélie se décide de retrouver Chien-Chien sous une autre apparence et très choquée par le genre d'accueil que lui réservera l'incorrigible Philippe.

Olivier profitera de ce troisième rêve pour expliquer à sa petite soeur le merveilleux fonctionnement du pouvoir de l'imagination humaine....