Lisbeth sort d'une situation dramatique, elle a bien failli y laisser sa peau.  Elle est vivante, mais à l'hôpital et dans l'incapacité physique de bouger et d'agir.  Coincée, elle l'est d'autant plus que pèsent sur elle diverses accusation qui la font placer en isolement par la police.  Un ennui de taille, son père, qui la hait et qu'elle a frappé à coup de hache, se trouve dans le même hôpital, un peu en meilleur état qu'elle...

Il n'existe, par ailleurs, aucune raison pour que cessent les activités souterraines de quelques renegats de la S¸apo, la police de sûreté....