Les jumelles identiques Julie et Gabrielle Dufresne campent dans leur jardin! ¨Ca peut sembler effrayant de dormir sous une tente, mais ça doit être amusant. Toutes les amies que les jumelles invitent sont très excitées à l'idée de dormir dehors- sauf Ariane Rousseau. Ariane a l'air inquiète et genée au sujet de quelque chose qu'elle ne veut pas dire à personne.

Julie et Gabrielle découvriront-elles ce que leur amie essaie de leur cacher?