La guerre est finie.  L'Allemagne est exsangue.  Ursula, enceinte, avoue son infidèlité a Erick, qui sombre dans une profonde dépression.  Sauront-ils surmonter le poids d'une épreuve terrible et tourner ensemble leur regard vers l'avenir? 

Quand au professeur Rusch et à la tendre Lisa, parviendront-ils à échapper aux persécutions de Urban et à réaliser leur rêve: émigrer aux Etats-Unis?