Au moment d'écrire Zone, le jeune Marcel Dubé, frais émoulu de l'école et la tête encore pleine de ses lectures d'anouilh, de Sartre et de Giraudoux, est bien conscient de la nécéssité de jeter les bases d'une dramaturgie québécoise par la création d'oeuvres nationales et originales en tout cas personnelles et distinctes de celle des modèles que nous proposent les grandes littératures étrangères.