Claire Beauchamp-Randall passe des vacances tranquilles en Ecosse où elle s'efforce d'oublier les horreurs de la seconde guerre et de rattraper le temps perdu auprès de son mari, un brillant historien passionné de généalologie, juste rentré du front.  Au cours de ses promenades  dans la lande, elle découvre un ancien site mégalithique où se déroulent  de mystérieuses cérémonies.  En voulant inspecter de plus près un étrange menhir, l'incroyable se produit: elle se trouve propulsée deux cents ans en arrière!

1743.  L'Ecosse traverse une période troublée.  Les Highlanders formentent un nouveau soulèvement contre l'occupant anglais et préparent la venue de "Bonnie Prince Charlie", le prétendant au trône.

Plongée dans un monde de violences d'intriges politiques qui la dépassent, Claire ne devra compter que sur-elle-même pour surmonter les nombreuses épreuves qui jalonnent ce formidable voyages dans le temps...