Collins et McKechnie agents spéciaux à Los Angeles se trouvent soudain avec un bon nombre de problèmes à résoudre. Tout d'abord un jeune mexicain affamé et couvert d'ecchymoses; le blessé a murmuré "Joya", ce qui " en espagnol, signifie bijou...

Voici la blonde qui vient déclarer le vol de bagages d'une valeur de 75$ dollars, mais qui doit reconnaître, lorsqu'on la questionne, qu'elle a oublié de mentionner plusieurs milliers de dollars de diamants disparus... Et voici des yeux violets qui se lèvent implorants, vers McKechnie: la propriétaire de ces yeux-là se demande ce qui est arrivé a son père et ce qu'est devenu son argent.

Mais bientôt ces trois problèmes n'en font plus qu'un seul, et Collins, comme McKechnie, se trouve devant une affaire, non de routine quotidienne, mais de racket a grande échelle, de violence et de mort.