En 1897, époque de grands bouleversements caractérisée par la ruée ver l'or, Rosalie et Liliane n'ont pas la vie facile et paient cher le prix de leur liberté. Les deux québécoise ont maintenant atteint le Grand Nord, mais la route vers la richesse est encore longue. Rosalie, le coeur brisé par son  amant, doit affronter le célèbre bandit Soapy Smith avant d'entamer un voyage qui pourrait lui coûter la vie: la traversée des montagnes Rocheuses en pleine tempête de neige. Pendant ce temps, à Dawson, Lilliane a trouvé une manière judicieuse de s'enrichir sans mettre les pieds dans une mine. Mais la solution s'annonce éphémère et la famine qui frappe bientôt ne l'épargne pas .  Liliane n'a plus le choix: dans ce monde cruel rempli d'hommes, elle devra vendre ses talents au plus offrant. Les deux femmes, malgré leur détermination auront-elles la force de survivre?