Adolescents, Betty et Richard tombent amoureux l'un de l'autre. Ils rêvent leur avenir ensemble, certains que personne même Hitler, ne parviendra à les séparer. Puis en mars 1944, les Allemands envahissent la Hongrie. Arrachée à Richard par les nazis, Betty se jure de le retrouver. Jamais elle ne vit de pire moments de sa déportation, ni après avoir cherché en vain Richard. À la fin de la guerre, ni après avoir épousé Otto Schimmel, un survivant d'Auschivitz avec qui elle émigrera aux Etats-Unis, jamais elle n'oubliera son amour perdu. En 1975, elle retourne à Budapest pour le première fois. Le passé sera aux rendez-vous...