Au printemps 1996, une revue américaine fort respectée "Social Text" publiait un article au titre étrange: Trangresser les frontières: vers une herméneutique transformative de la gravitation quantique. Son auteur, Alan Sokal, étayait ses divagations par des citations d'intellectuels célèbres, français, et américains.

Peu après, il révélait qu'il s'agissait d'une parodie.  Son but était de s'attaquer, par la satire, à l'usage intempestif de terminologie scientifique et extrapolation abusive des sciences exactes aux sciences humaines.

Dans ce livre, les auteurs ont rassemblé et commenté des textes illustrant les mystifications physico-mathématique de Jacques Lanca, Julia Kristeva, Luce Irigaray, Bruno Latour etc auteurs qui jouissent tous d'une grande notoriété aux Etats-Unis .