Nous avons un pouvoir extraordinaire: celui de nous transformer en animal.  Et de nous cinq dépend le sort du monde.  Mais nous ne pouvons vous dire qui nous sommes. C'est trop risqué.  Nous devons être prudents, très prudents. Car s'ils nous trouvent... ce que vous devez savoir, c'est que nous sommes tous en danger. Oui, même vous!

Le plus grand bonheur d'Ax serait de retrouver les siens.  Enfin, c'est ce qu'il croyait... Mais comment aurait-il pu se douter qu'il existait des traîtres parmi les Andalites? Et les voila maintenant, lui et les animorphs, au coeur d'une guerre sans pitié dont ils ne savent rien...