Lorsque emma passe ses vacances chez son oncle Mar, au bord de al mer, elle est fascinée par les aventures de naufrages, de pilleurs et de trésors perdus qu'il lui raconte.  Imagine son excitation quand elle découvre dans une caverne un vieux coffre à bijoux contenant des colliers et ce poème: 

Voici des perles et des joyaux réunis. Mais prend garde, petite amie.  A leur charme envoûtant.

Dans ce secret ne rév`le rien et tu voyageras loin, très loin, sur les flots infinis du temps.