Le cinquième nord, c'est le terrible bâtiment de l'hôpital Momorial d'Ottawa où sont soignés les enfants atteints du cancer.

La petite Florence est là.  Ses parents, divorcés, luttent désespérément, contre les médecins, si sûrs d'eux, contre l'hôpital et ses traitements, contre ce fait inhumains: leur fille doit mourir...

Mais au cinquième nord, il y a un autre petit malade, Max sieber.

Son "cas" est mystérieux et provoque d'étranges phénomènes: "contaminations" des objets qui l'entourent, très rapidement détériorés, contaminatiion des ordinateurs de l'hôpital! La menace est grave.  Maléfique et bénéfique, Car la petite Florence, au contact de Max, se porte mieux...

Une histoire extraordinaire et terriblement vraie.