Peu avant la tempête de verglas qui paralysa le Québec en 1998, un Amérindien est trouvé mort d'une surdose d'héroine. L'enquête de routine est confiée au jeune sergent détective Pierre dumont, que les lecteurs ont découvert dans Chimères, le précédent polar des auteurs.

Le policier comprend vite que cette mort cache plus d'un mystere.  Le Cri voulait absolument parler au premier ministre du Québec et Dumont découvre qu'il travaillait pour une entreprise de technologie militaire.  Ultimale System Providers, intimement associée aux recherches secrètes du Pentagone.

Entre-temps, à Washington, se tissent d'autres éléments de l'intrigue impliquant le président Bill Clinton, la stagiaire Monica Lewinsky et sean Flagerty, un richissime Américain d'origine canadienne, proche du parti républicain, qui veut faire du gouverneur du Texas George W. Bush le prochain président.