Le commandant Werner Pluskat avait veillé toute la nuit dans un bunker de la côte du Calvados.  Tout paraissait paisible.  Une dernière fois, il décida d'effectuer une obsevation.  Tournant ses jumelles vers la gauche, il suivit l'horizon et parvient au centre de la baie.

A travers les lambeaux de brume qui se dissipait, l'horizon s'emplissait de navires; des bateaux de toutes sortes, de toute tailles évoluaient, comme s'ils étaient là depuis des heures.  Il y en avait des milliers.  Le souffle coupés, Plus Kat contempla le spectacle sans y croire.  A ce moment, il comprit, que "C'était la fin de l'Allemagne".