Octobre 1968, Kalina, seize ans et sa mère quittent pour la première fois la Bulgarie. Direction Cuba. Elle font escale à Prague. C'est moments en plein coeur de la ville assiégée auront l'effet d'un tremblement de terre sur la jeune fille. Rien ne sera plus pareil. Trois ans plus tard, avec courage, détermination et débrouillardise Kalina prendra le chemin de l'exil, seule, avec cinq dollars en poche et elle sait qu'il n'aura pas de retour. Elle soit qu'elle ne reverra ni son pays, ni ses proches.