Nous avons un pouvoir extraordinaire: celui de transformer en animal.  Et de nous cinq dépend le sort du monde.  Mais nous ne pouvons vous dire qui nous somme.  C'est trop risqué.  Nous devons être prudents, très prudents.  Car s'ils nous trouvent...

Ce que vous devez savoir, c,est que nous sommes tous en danger. Oui, même vous!

Rachel ne se doutait pas que l'homme qu'elle avait sauvé était un contrôleur qui allait lui révéler un tel secret.  Il prétend en effet connaître une drogue capable de faire sombrer les Yirks dans la folie.  Mais pour utiliser cette arme, Les Animorphs devront prendre de très grands risques...