Une fois encore Angélique est séparée de son mari le compte Joffrey de Peyrac.  Trompée par d'invisibles ennemis, elle est tombée aux mains du terrible Barbe d'Or.  Ce mystéreux corsaire de Caraibes, venu jusqu'en Acadie pour abattre le seigneur de Gouldsboro, n'est autre que Colin Paturel, l'esclave de Miquenez avec lequel elle s'était échappée de Barbarie, au prix d'atroces souffrances submergée par une vague de souvenirs passionnés.

Angélique se trouve devant un cruel dilemme: ses sentiments d'amitié et de reconnaissance envers son ancien compagnon de captivité ne sont-ils pas un insulte à l'amour fier et généreux de son époux?

Témoin vigilant du drame qui déchire sa femme, le compte de Peyrac pourra-t-il effacer l'affront qu'elle lui a infligé publiquement et faire revivre en son coeur meurtri les joies de l'amour conjugal?