Emily Arundell souffrait de la tête Son épaule lui faisait mal et son corps meurtri la torturait.  Malgré ses douleurs physiques, son esprit redevenait lucide.  La confusion produite par le choc se dissipait et sa mémoire fidèle lui retraçait les faits survenus depuis six heures du soir jusqu'au moment où, au milieu de la nuit, elle se tenait en haut de l'escalier, prête à descendre.

Un frisson d'horreur la parcourut.  Elle devait sûrement se tromper.  Après un accident, on peut avoir l'esprit dérangé.  Elle essaya de se rappeler la sensation de la balle de Bob sous son pied.

En vain.  Au lieu de cela... "Je me fais des idées ridicules..." songea Emily arundell.  Mais sa raison n'admit qu'un instant cette explication facile.