Être ou ne pas être. Qui donc avait dit cela et pourquoi Dale Barton ne pouvait-il penser à autre chose? Être ou ne pas être.  Il ne souvenait de rien, ne reconnaisssait rien en retour de lui.  Il devait s'être passé quelque chose.  Etait-il amnésique ou carrément fou?

Être ou ne pas être.  Lorsque l'on a dormi sans vieillir pendant près de 160 ans, comme ne pas perdre la raison en ouvrant les yeux sur un mode où la femme a pris une place... pour le moins surprenant?