Nous croyons tout savoir des Américains.  C'est que l'Amérique nous entoure, elle est partout; au cinéma, à la télévision dans la presse, dans les livres...

Mais ce sentiment de familiarité est trompeur.  Car derrière l'Amérique de Dallas et de Kojak, du Watergate et de la navette spatiale, du walkman derrière le trop célèbre et mythique "american way of life" se cache une réalité.

C'est cette réalité la que Léo sauvage est allé chercher, avec l'impartialité, la persévérance et la curiosité du journaliste professionnel, mais aussi avec le regard "différent" de l'Européen qu'il est resté.

Son étude est le fruit de trente ans de travail.  Elle est écrite souvent à la première personne, combinant les témoignages vécus, les commentaires personnels et les interviews exclusives d'Américains célèbres et obscurs.  Elle constitue une somme merveilleusement agréable à lire, cohérente et concrète, où l'information inattendue surgit à chaque page.