Profondément influencé par "Le petit Albert", ouvrage d'alchimie qui décide du sort de sa vie, Charles Armand, cultivateur canadien rusée et avide se fait fort de découvrir la pierre philosophale. De conjurations en sortilèges, d'apparition diabolique en meutres, de naufrage en mariage.  L'influence d'un livre foisonne en aventures inattendues.

Imprimé à Québec en 1837, souvent considéré comme le premier roman canadien-français, l'influence d'un livre est un oeuvre étrange où se croisent les influences anglo-saxonnes et françaises, mais qui n'en demeure pas moins d'une lecture passionnante pour les lecteurs d'aujourd'hui.