A la suite d'une amère déception amoureuse, Cassandre a décidé de tenter sa chance en France.  Devenue célèbre sur la scène lyrique parisienne, elle est prise en souricière dans le tourbillon de débauche de la période de la Régence.  ses fransques sentimentales, qui occasionneront sont retour au Canada pour quelques années, sont difficilement conciliables avec ses nouvelles responsabilités de mère... Car elle a maintenant un fils, Quentin, dont plusieurs se demandent qui est le père?!

De son côté, Etiennentte élève sa grande famille, qui va en s'accroissant.  Après la naissance de sa petite fille Emiline, elle profitera du passage de Cassandre pour demander a cette dernière d'en être marraine.

Les deux amies de toujours rêvent secrètement d'unir leur familles et projettent d'intéresser Quentin et Emiline l'un à l'autre grâce a l'envoi de portraits.

Une flamme naîtra-t-elle entre les deux jeune gens malgré l'océan qui les sépare?