En plus de veiller sur son époux, Marie tente de garder le contrôle sur la maisonnée. Xavier, s'affaire au défrichage de sa terre, Bernadette fait l'école alors que Camille s'affirme plus en plus comme une femme forte et déterminée.

Le village de Saint-Bernard-Abbé est toujours aussi animé avec Samuel Ellis qui se prend pour le maire, Liani Connoly qui est seul avec ses quatre enfants, le curé acariâtre- Constant Aubé- qui courtise Bernadette, sans compter Soeur Marie du Rosaire qui étoudit tout le monde avec son bavardage incessant.

Si les affrontements entre irlandais et canadiens sont exacerbés à l'occasion de l'élection d'un certain Wilfrid Laurier, le mariage entre une Beauchemin et un Connolly est le signe irréfutable que les temps changent.