Dans ce cinquième volet, nous retrouvons Claire et son mari Jamie, en 1770, en Caroline du Nord.  La guerre de l'Indépendance américaine est sur le point d'éclater et un grand événement se prépare chez les Fraser: le mariage de la fille de Claire, Brianna, ainsi que celui de la tante de Jamie, Jocasta. Mais cette cérémonie de noces multiples est abrutement interrompue lorsque Jamie reçoit l'ordre de constituer, au nom de Sa Majesté, une force armée prête a intervenir en cas d'urgence.

Pièges, drames, catastrophes, rien n,est épargné au couple Fraser ni aux membres du clan.

Mais la croix de feu, symbole des Highlanders en guerre, continue de briller dans tous les coeurs.