Voici l'histoire incroyable d'Eric Nadeau, qui est parvenu a infliltrer les Hells Angels avant de devenir secrétaire national de leurs pires ennemis: Les Bandidos.  Eric Nadeau a survécu a quatre tentatives de meurtre, a été le témoin impuissant de crimes sordides et lève ici le voile sur l'une des plus grandes bavures policières de la dernière décénnie...  Il s'est confié a Martin Bissaillon qui a rédigé pour lui ce document explsif.

L'infiltrateur est le récit d'un auxiliaire de la justice dont le rôle a été déterminant pendant la guerre des motards.