1981. Les passions soulevées par le premier référendum sont encore palpable tandis que  FUNKYTOWN tourne à la radio, annonçant la fin des années disco. Beloeil est une ville en pleine expension, aussi est-ce pourquoi les Gauthier et les Galarneau ont choisi de s'y installer.

Patrick et agathe Gauthier ont trois enfants. Lui est un acheteur avec un penchant pour l'alcool, elle fait de l'artisanat et aspire à de plus grands accomplissements.

Bien que la femme de ce couple connaisse des hauts et des bas, la solidité de leur famille...

Frances et Suzie Galarneau vivent quant à eux une bien meilleures stabilité: le policier vertueux  et l'agente immobilier ambitieuse sont en amour et sont ont deux fils modèles...