Henri Liturin est né à Rouyn-Noranda, au nord- ouest du Québec. A travers une aventure fascinante, pleine de rebondissement l'auteur  continue son exploration du monde de la criminalité. Ce deuxième projet arpente les dédales de la rédicive: comment expliquer en effet que des personnes ayant perdu un nombres d'années en prison, avec toutes les souffrances que cela implique, se retrouvent à l'ombre: comment comprendre ce problème social qui apparaît incohérent, sinon abérrant au citoyen ordinaire.

"Avant de condamner une personne, marche trois lunes dans ses mocassins". (proverbe indien).

C'est l'itinéraire que nous propose l'auteur. Il en résulte l'histoire que voici...