Montréal avril 1864. Coup de théâtre dans l'affaire de l'empoisonneuse Auguste Lenoir est appelé à témoigné par la couronne. Ses surprenantes révélations changent dramatiquement la tournure du procès. Julien Vanier, avocat de al défense, craint de ne pouvoir éviter la pendaison à sa cliente.

Blessé dans son orgueil, Arsène Gagnon veut à tout prix reprendre sa place de chroniqueur judiciaire au journal "L'époque"...