Quelque part dans le Middle West, sur les bords du Lac Michigan, un camion jaune bringue balant s'arrête pour laisser monter une ravissante auto-stoppeuse, française par surcroît.

En salopette, barbu, bâti en athlète, très américain, Bo, le conducteur du camion, est perplexe: sa passagère est pleine de charme, drôle, mais ... exaspérante. Plus vite il s'en débarassera, mieux il s'en portera.

Pourtant Audrey en a décidé autrement... Tour à tour enjoleuse, attendrissante, pitoyable, elle veut persuader à l'épouser...