L'ingratitude est un livre extrêment violent et, à la fois, serein.  L'écriture de Ying Chen est vive comme la douleur cruelle comme la mémoire.  C'est brutal, et la souffrance qui s'en dégage ne promet au lecteur une nuit tranquille. On voudrait crier à Yan-Zi: va-t-en d'ici, sauve-toi! Sauve ta peau! Ta mère ne vaut pas la peine de tout ça. Mais c'est déjà trop tard. Le mal est fait. On ne revient pas sur l'enfance. Ni dans les livres, ni dans la vie...