Sans moyens financiers, quelle revanche prendre sur une société aussi puissante que la tlackett Cheminal quand elle "vivre" ses employés sous prétexte de marasme économique?

Aucune, Alan Pope, le premier "viré", le dit avec raison à son ami Sammy Bannister qui est le second.  Supposons à présent que la banque chargée de verser l'indemnité de l'icenciement la burger, crédite alan de plus d'un illions de dollars. C'est une erreur évidemment mais aussi la fortune qui va leur remettre de ruiner la firme et ils ont deux semaines pour y parvenir avant que l'erreur soit découverte...