Au printemps 2002, Mom Boucher est sous les verrous, mais l'organisation des Hells Angels continue sa terrible expansion.  Les Hells comptent aujourd'hui plus de 600 membres réparties dans quelques 37 chapitres; leur hégémonie criminelle s'étend désormais sur l'ensemble du territoire canadien.  Page après page, les auteurs de "La route des Hells" guident le lecteur dans les méandres de cet empire secret et tentaculaire où meutre, prostitution, trafic de drogue et racketérisme font bon ménage. 

Le lecteur découvrira comment l'indolence et la suffisance de notre système judiciaire, la corruption et l'imcompétence de certains de nos corps policiers et l'impuissance d'une population prise en otage ont permis a une bande de voyous sans envergure de devenir la plus grande organisation criminelle au pays.