Vous trouverez ci-joint, pour approbation, ma note de frais concernant, la pittoresque villégiature que je viens de faire au Brésil, pour mettre la main, si j'ose dire, sur la fatasque Lilian Hatway, la plus ravissante blonde et la plus riche héritiaire des states.

Ravissante et ravie...Tellement ravie que les kidnappers exigeaient une rançon de 50 milles dollars avant de rendre la douce enfant à son charmant papa.  Quand, après avoir fait naufrage, je me suis retrouvé dans l'eau brune du Rio Verde groullant d'alligators et de piranhas, je vous jure que j'ai maudits les blondes. Ah! j'ai connu bien des dangers, Chef... J'ai même subi le supplice du soleil. Mais c'est la blonde Lilian qui m'a fait courir le plus grand péril de ma vie: elle m'a presque demandé en mariage!

C'est de très mauvais goût, j'en conviens, mais je vous avouerai que je n'en ai pas le moins du mon été ravie!