Il s'appelle Coveleski, Stan Coveleski, ex-policier devenu détective privé, il exerce sa profession dans la région de Montréal. Nous sommes en 1947.

Décidément, la vie n'est pas de tout repos pour Coveleski; non seulement quelqu'un a vire sens dessus dessous son bureau mais la même chose est arrivé à l'appartement d'Emma sa secrétaire, qui en plus à disparu!

Conrad Knox, le caid du jeu, est le premier à lui offrir d'échanger Emma contre les "photos". Puis c'est au tour de Madame Beauchamp, la patronnne des bordels du "Redlight", de lui faire la même proposition..,