Après un désastreux week-end au château de Windsor, le très classieux prince Freddie s'est permis de larguer Calypso par texto! L'honneur de notre Américaine préférée est plus que bafoué.  Mais  Indie et Star, ses amies de Saint-Augustin, le pensionnat le plus chic d'Angleterre,  ont un plan pour faire pâlir, le prince de jalousie.  L'heure de la revanche a sonné. C'est le moment de faire intervenir Malcolm, le meilleur ami de Fred.

Calypso n'a rien perdu de son humour et de sa spontaneité.  Dans ces nouvelles confidences, elle nous dit tout de ses amours, ses irremplaçables copines, ses pires ennemies, et ses insortables parents!